試合をコントロール。

HockeyUmpireはフィールドホッケー審判のための試合管理アプリです。iPhoneまたはApple Watchで試合全体を管理でき、iPhoneではQuick Shoot-outを単独で実行することもできます。

設定と履歴には常にiPhoneが必要です。Apple Watchは必須ではありませんが、試合中に手元で操作するにはおすすめです。

基本の試合管理は無料です。一部の高度な機能はオプションのPro機能として利用できます。

通知を有効にし、iPhoneとWatchのバッテリーを確認し、必要なら設定でApple Health記録を有効にしてください。Health記録を有効にしている場合、Apple Watchで最初の許可ダイアログが表示されます。

Quick Shoot-outはiPhone上の単独フローです。Home > Quick Shoot-outを開き、チーム名と色を設定し、必要に応じて設定を調整して、そのまま開始します。

試合設定を開き、OutdoorまたはIndoorを選び、2Hまたは4Qを選択し、チームと色を設定します。セグメント、カード、シュートアウトの設定を確認したら、iPhoneで開始するかWatchへ送信します。

はい。セグメントの種類と時間を編集し、時計モードを選び、グリーンカードとイエローカードの時間を設定できます。イエローの標準時間も含まれます。

はい。標準設定を保存して、あとでiPhoneですぐに開始したり、Watchへ送ったりできます。後から更新や削除もできます。

チーム名、色、試合構成の入力は、大きい画面のほうが速く確実だからです。

iPhoneで試合を設定し、Watchへ送信し、WatchでHockeyUmpireを開いて試合画面から開始します。

いいえ。信頼性のため、試合は一度に1台の端末、つまりiPhoneまたはWatchのどちらかで動作します。

時間の開始、一時停止、再開、セグメント移動、スコア変更、ペナルティコーナータイマー、カード記録、試合終了時の保存フローまで操作できます。

はい。iPhoneでは+1ゴールを長押しして修正操作を開きます。Watchでは専用の減点ゴール操作を使います。

はい。該当するPro機能を有効にすると、ゴール種別（Field、PC、PS）と任意の選手番号を記録できます。

チームごとにグリーンカード、イエローカード、レッドカードを記録できます。イエローの時間は設定に従います。受け手ラベルやカード理由は、機能を有効にすると利用できます。

はい。履歴の試合詳細で、カード理由の編集が有効なら後から更新できます。

はい。方法は2つあります。(1) 通常の試合フローでは試合設定でシュートアウトを有効にし、0:00で同点のときに終了編集から開始します。(2) iPhoneのHome > Quick Shoot-outから単独で開始します。

はい。FIHプロファイルを使うか、セッション数、先攻ロジック、サドンデス、試行時間をカスタム設定できます。

はい。Quick Shoot-outを完了して完了をタップすると、通常時間をアプリで管理していなくても、詳細付きで履歴に保存されます。

はい。設定でトスを有効にすると、iPhoneまたはWatchでトスのフローを使えます。

はい。試合タイミングは、アプリ状態が変わっても信頼性高く継続し、必要に応じて復元されるよう設計されています。

ペナルティコーナー開始時にタイマーを始められます。アプリが許可時間を追跡し、設定に応じてハプティクスや通知で知らせます。

ピリオド通知（2分前、1分前、終了）、任意の終了サウンド、カード終了10秒前の警告があります。

はい。設定 > iPhone通知で、カード終了10秒前の警告を有効にできます。

HockeyUmpireはバッテリーが安全な水準を下回ると警告し、試合中に端末が落ちるリスクを減らします。

はい。ペナルティコーナー、カード終了、ピリオド終了イベントのハプティクスしきい値を設定できます。

はい、任意で対応しています。試合をワークアウトとして記録できます。OutdoorのGPSルート記録は、関連するPro機能を有効にすると利用できます。

いいえ。任意機能であり、設定からいつでもオン・オフできます。

Health記録を有効にしている場合は正常です。初回はwatchOSがワークアウトとヘルスデータの許可を求めます。試合タイミングを始める前に完了してください。

iPhoneで履歴を開いてください。試合は端末内に保存され、日付、スコア、利用可能ならシュートアウト結果とともに表示されます。完了したQuick Shoot-outもここに表示されます。

テキスト要約と、スコア、タイムライン、カード、シュートアウト情報を含む試合グラフィックを共有できます。完了したQuick Shoot-outにも対応します。

Pro画面の1つで、ゴール、カード、ペナルティコーナー、時間傾向、ハイライトなどの絞り込み統計と、共有可能な統計グラフィックを表示します。

はい。履歴で編集モードを使うか、スワイプして削除できます。

ゴール時の選手番号、カードの対象番号とラベル、ゴール種別記録、ワークアウトGPSルート（Outdoor）、カード理由、Personal Umpire Statsが含まれます。

設定からProを一度だけ購入するか、すでに購入済みなら購入を復元をタップしてください。

現在のセグメント名、カウントダウン、進行中の試合のスコアが表示されます。

進行中の試合の状態を、スコアと時間の文脈とともにひと目で確認できます。完全な操作はWatchアプリ内にあります。

通常は失われません。HockeyUmpireは進行中の試合状態を自動で復元しようとします。

Apple WatchでHockeyUmpireを開き、iPhoneの試合設定から再送してください。アプリには再試行フローと状態表示があります。

進行中の試合が長時間開いたままだった場合、誤って続行しないよう、再開・終了・メインメニューへ戻るかを確認します。