よくある質問

HockeyUmpireはフィールドホッケー審判のための試合管理アプリです。iPhoneまたはApple Watchで試合全体を管理でき、iPhoneではQuick Shoot-outを単独で実行することもできます。

設定と履歴には常にiPhoneが必要です。Apple Watchは必須ではありませんが、試合中に手元で操作するにはおすすめです。

基本の試合管理は無料です。一部の高度な機能はオプションのPro機能として利用できます。Proなしの場合、履歴には直近8試合が表示され、Proで全試合履歴を確認できます。この制限が導入される前から保存されていた試合は、そのまま表示されます。

通知を有効にし、iPhoneとWatchのバッテリーを確認し、必要なら設定でApple Health記録を有効にしてください。Health記録を有効にしている場合、Apple Watchで最初の許可ダイアログが表示されます。試合をWatchへ送るときは、先にApple WatchでHockeyUmpireを開き、まずバッテリー状態を確認できるようにしてください。

Quick Shoot-outはiPhone上の単独フローです。Home > Quick Shoot-outを開き、チーム名と色を設定し、必要に応じて設定を調整して、そのまま開始します。

Match setupを開き、OutdoorまたはIndoor、2Hまたは4Qを選び、チーム名と色を設定し、segment・card・shoot-out設定を確認してから、iPhoneで開始するかWatchへ送信します。Watchで始める場合は、先にWatchの準備ガイドを確認し、必要なら送信前にRain Modeを有効にしてください。

はい。セグメントの種類と時間を編集し、時計モードを選び、グリーンカードとイエローカードの時間を設定できます。イエローの標準時間も含まれます。

はい。標準設定を保存して、あとでiPhoneですぐに開始したり、Watchへ送ったりできます。後から更新や削除もできます。

チーム名、色、試合構成の入力は、大きい画面のほうが速く確実だからです。

iPhoneで試合を設定してWatchへ送り、WatchでHockeyUmpireを開いて試合画面から開始します。送信時にHockeyUmpireはまずWatchのバッテリーを確認し、必要ならその試合向けに軽量な送信モードを提案します。

試合を送る前にiPhoneのMatch setupでRain Modeを有効にします。Apple Watchでは雲アイコンから画面をロックでき、雨や袖による誤操作を防げます。Digital Crownを回すと一時的に操作を解除でき、しばらく操作がなければ再びロックされます。Rain Modeを無効にするには、Crownを回したあと雲アイコンを長押ししてください。

いいえ。信頼性のため、試合は一度に1台の端末、つまりiPhoneまたはWatchのどちらかで動作します。

時間の開始、一時停止、再開、セグメント移動、スコア変更、ペナルティコーナータイマー、カード記録、試合終了時の保存フローまで操作できます。

はい。iPhoneでは+1ゴールを長押しして修正操作を開きます。Watchでは専用の減点ゴール操作を使います。

はい。該当するPro機能を有効にすると、ゴール種別（Field、PC、PS）と任意の選手番号を記録できます。

チームごとにグリーンカード、イエローカード、レッドカードを記録できます。イエローの時間は設定に従います。受け手ラベルやカード理由は、機能を有効にすると利用できます。

はい。履歴の試合詳細で、カード理由の編集が有効なら後から更新できます。

はい。方法は2つあります。(1) 通常の試合フローでは試合設定でシュートアウトを有効にし、0:00で同点のときに終了編集から開始します。(2) iPhoneのHome > Quick Shoot-outから単独で開始します。

はい。FIHプロファイルを使うか、セッション数、先攻ロジック、サドンデス、試行時間をカスタム設定できます。

はい。Quick Shoot-outを完了して完了をタップすると、通常時間をアプリで管理していなくても、詳細付きで履歴に保存されます。

はい。設定でトスを有効にすると、iPhoneまたはWatchでトスのフローを使えます。

はい。試合タイミングは、アプリ状態が変わっても信頼性高く継続し、必要に応じて復元されるよう設計されています。

ペナルティコーナー開始時にタイマーを開始できます。Watchは設定した時点で振動し、0:00では3回振動します。アプリを開いている間、iPhoneは0:00で警告振動と短いブザーを鳴らします。履歴の概要と統計を分かりやすくするため、ペナルティコーナーをチームに割り当てることもできます。

はい。Proを有効にしていれば、ペナルティコーナー開始時にHomeまたはアウェーへ割り当てられます。これにより試合サマリーやPersonal Umpire Statsが改善され、ペナルティコーナー効率も確認しやすくなります。あとから試合履歴の詳細で修正することもできます。

アプリを開いている場合：ピリオド、カード、ペナルティコーナーの終了時のブザーに加え、終了シグナルを長くする設定、iPhoneが消音中でもブザーを鳴らす設定、カードとペナルティコーナー開始時の振動設定があります。バックグラウンドまたはロック中：ピリオド終了の2分前と1分前、ピリオドとカードの終了時（ブザー音付き）、カード終了の10秒前に通知します。「ペナルティコーナー終了」を有効にすると、ペナルティコーナーの時間が終了した際にも通知されます。この設定は初期状態ではオフです。ピリオドとカードの終了通知は緊急として扱われるため、iOSの確認時に許可すれば、おやすみモードなどの集中モード中にも表示される場合があります。ただし、消音スイッチがオンの場合は音が鳴りません。

初期状態ではブザーは消音スイッチに従います。アプリを開いて試合を進行中、iPhoneが消音中または音量が低い場合はバナーで警告します。アプリを開いている間にブザーを鳴らすには、設定 > 通知とシグナルで「iPhoneが消音中でもブザー」をオンにしてください。ロック画面の通知音は常に消音スイッチに従います。

はい。設定 > 通知とシグナルのピリオド通知内で、カード終了10秒前の警告を有効にできます。

はい。設定 > iPhone通知で、カード終了10秒前の警告を有効にできます。

HockeyUmpireは、試合中にデバイスの電源が落ちるリスクを減らすため、バッテリーが安全な閾値を下回ると警告します。試合をWatchへ送る際には、まずWatchのバッテリーを確認し、必要に応じてより軽い送信モードを提案して、試合中にバッテリーが持ちやすいようにします。

はい。設定 > 通知とシグナルで、ペナルティコーナー、カード、ピリオドのカウントダウン時点を設定できます。0:00では必ず振動します。時計停止中の一時停止リマインダー（10秒ごと）、ピリオド間のリマインダー（30秒ごと）、長い終了シグナルもオン・オフできます。長い終了シグナルをオンにすると、ピリオドは4回の速い振動、カードは2回の遅い振動で終了します。すべてWatchに同期され、アプリを開いている間は同じ時点でiPhoneも振動します。

はい、任意です。許可するとApple Watchはホッケーワークアウトを保存できます。履歴、マップ、ヒートマップのため、HockeyUmpireは該当するワークアウト、ルート、心拍数サンプルをHealthKitから読み取る場合があります。OutdoorのGPSルート記録は任意のPro機能です。

いいえ。任意機能であり、設定からいつでもオン・オフできます。

Health記録を有効にしている場合は正常です。初回はwatchOSがワークアウトとヘルスデータの許可を求めます。試合タイミングを始める前に完了してください。

iPhoneで履歴を開いてください。試合は端末内に保存され、日付、スコア、利用可能な場合はshoot-out結果とともに表示されます。完了したQuick Shoot-outセッションもここに表示されます。対応している場合は、ここから公式の試合登録システムへの直接リンクも開けます。

Proなしの場合、履歴には直近8試合が表示されます。過去の試合は削除されません。デバイスに安全に保存され、Proを利用するとPersonal Umpire Statsとともに再び確認できます。この制限が導入される前から8試合を超えて保存していた場合、それらは引き続き無料で表示されます。

テキスト要約と、スコア、タイムライン、カード、シュートアウト情報を含む試合グラフィックを共有できます。完了したQuick Shoot-outにも対応します。

Pro画面の1つで、ゴール、カード、ペナルティコーナー、時間傾向、ペナルティコーナー効率、ハイライトなどの絞り込み統計と、共有可能な統計グラフィックを表示します。

はい。履歴で編集モードを使うか、スワイプして削除できます。

全試合履歴、iPhone上のLive Apple Watch scoreboard、Home Screen widgets、Personal Umpire Stats、ゴール時の選手番号、カード対象者の番号とラベル、ゴール種別記録、カード理由、ワークアウトGPSルート（Outdoor）、自分のヘッダー写真が含まれます。買い切りです。

Watchで試合を管理すると、iPhoneのアプリ、Live Activity、Dynamic Islandに接続状態付きの読み取り専用ライブスコアボードが表示されます。両方のデバイスの設定で有効にし、WatchをiPhoneの通信範囲内に保ってください。試合管理がiPhoneへ移ることはありません。ホーム画面ウィジェットには試合状況が表示され、ライブスコアや時計は表示されません。

設定を開くとAppleが現在の地域別価格を表示します。App Store経由でProを買い切り購入するか、既存の購入について「購入を復元」をタップしてください。

試合時間の計測は継続します。ライブスコアと試合時計は、ロック画面のライブアクティビティ、Dynamic Island、アプリ、またはWatchで確認できます。Apple Watchで試合を管理する場合、WatchがiPhoneの通信範囲内にある間はiPhoneのライブ表示が更新されます。

試合を送る前にiPhoneのMatch setupでRain Modeを有効にします。Apple Watchでは雲アイコンから画面をロックでき、雨や袖による誤操作を防げます。Digital Crownを回すと一時的に操作を解除でき、しばらく操作がなければ再びロックされます。Rain Modeを無効にするには、Crownを回したあと雲アイコンを長押ししてください。

送信前にHockeyUmpireはWatchのバッテリーを確認します。Apple Health記録やGPSルート追跡でこの試合の電池負荷が大きくなる場合は、より軽いモードを提案できます。

通常は失われません。HockeyUmpireは進行中の試合状態を自動で復元しようとします。

Apple WatchでHockeyUmpireを開き、iPhoneの試合設定から再送してください。アプリには再試行フローと状態表示があります。

進行中の試合が長時間開いたままだった場合、誤って続行しないよう、再開・終了・メインメニューへ戻るかを確認します。

試合が進行中かどうかと、アプリが最後に更新した時刻が表示されます。タップするとライブ試合画面が開きます。カウントダウンやスコアは表示されません。ウィジェットをいつ更新できるかはiOSが決めるため、これらの数値が誤っている可能性があるからです。ロック画面ウィジェットは無料です。

試合の合間には、直近の試合、個人審判統計、または利用可能な場合はGPSルート形状を含むワークアウト概要付きの統合ダッシュボードが表示されます。試合中は、チーム、試合形式、開始時刻と、ライブ試合画面を開くための操作を備えたステータスカードが表示されます。スコアと時計は意図的に表示しません。

はい。ウィジェットを長押しして「ウィジェットを編集」を選ぶと、試合間に表示する内容、タップ時に開く場所（表示中の内容またはアプリのホーム画面）、ライト・ダーク・システムの外観を選べます。

ウィジェットをいつ更新できるかはHockeyUmpireではなくiOSが決めるためです。更新は15〜60分に1回だけの場合もあります。ウィジェットの時計は最後の更新時点から動き続けるため、中断後や試合終了後もライブに見えて、実際には誤っている可能性があります。審判にとって、それは時計がないことより危険です。そのためウィジェットは試合中であることだけを表示します。ライブスコアと試合時計は、ロック画面のライブアクティビティ、Dynamic Island、アプリのWatch試合画面、Watch本体に表示されます。Apple WatchがiPhoneの通信範囲内にある間はリアルタイムで更新されます。

進行中の試合状況を、スコアと時間の情報とともにすばやく確認できます。完全な試合管理はWatchアプリ内で行います。

はい。写真の鉛筆アイコンをタップするか、設定の「ヘッダー写真」を開きます。標準のホッケー写真を選ぶか、日替わりで切り替えられます。Proでは自分の写真ライブラリの写真を使用できます。HockeyUmpireがアップロードすることはなく、このデバイスにのみ保存され、Appleのバックアップ対象外です。取り込み時に位置情報は削除されます。