Veelgestelde vragen

HockeyUmpire is een app voor wedstrijdcontrole voor veldhockeyscheidsrechters. Je kunt een volledige wedstrijdflow leiden op iPhone of Apple Watch, of een losse Quick Shoot-out starten op iPhone.

Je hebt altijd een iPhone nodig voor instellingen en geschiedenis. Apple Watch is optioneel, maar sterk aanbevolen voor handsfree bediening tijdens het spel.

De basis voor wedstrijdbediening is gratis. Sommige geavanceerde functies zijn beschikbaar als optionele Pro-functies. Zonder Pro toont Geschiedenis je 8 meest recente wedstrijden; je volledige wedstrijdgeschiedenis wordt ontgrendeld met Pro. Wedstrijden die je al had voordat deze limiet werd ingevoerd, blijven zichtbaar.

Zet meldingen aan, controleer de batterij van iPhone en Watch en schakel Apple Health-logging desgewenst in bij Instellingen. Als Health-logging aanstaat, houd dan rekening met de eerste toestemmingsschermen op Apple Watch. Stuur je een wedstrijd naar Watch, open dan HockeyUmpire op Apple Watch zodat eerst de batterijstatus kan worden gecontroleerd.

Quick Shoot-out is een losse flow op iPhone. Open Home > Quick Shoot-out, stel teamnamen en kleuren in, pas eventueel de shoot-outinstellingen aan en start direct.

Open Wedstrijdinstellingen, kies Outdoor of Indoor, kies 2H of 4Q, stel teams en kleuren in, controleer segment-, kaart- en shoot-outinstellingen en start daarna op iPhone of stuur de wedstrijd naar Watch. Voor een Watch-start bekijk je eerst het Watch-advies en kun je desgewenst Rain Mode inschakelen voordat je doorstuurt.

Ja. Je kunt segmenttypes en -duren bewerken, een klokmodus kiezen en de duur van groene en gele kaarten instellen, inclusief de standaardduur van geel.

Ja. Je kunt een standaardinstelling opslaan en die later snel starten op iPhone of naar Watch sturen. Je kunt die standaard ook later aanpassen of verwijderen.

Teamnamen, kleuren en wedstrijdstructuur invoeren gaat sneller en prettiger op een groter scherm.

Stel de wedstrijd in op iPhone, stuur die naar Watch, open HockeyUmpire op Watch en start vanaf het wedstrijdscherm. Tijdens het doorsturen controleert HockeyUmpire eerst de batterij van de Watch en kan het zo nodig een lichtere modus voor die wedstrijd aanraden.

Schakel Rain Mode in bij de wedstrijdinstellingen op iPhone voordat je de wedstrijd naar Watch stuurt. Op Apple Watch kun je via het wolk-icoon het scherm vergrendelen om ongewenste aanrakingen door regen of mouwen te voorkomen. Draai aan de Digital Crown om tijdelijk te ontgrendelen; na inactiviteit vergrendelt het scherm opnieuw. Rain Mode uitschakelen doe je door aan de Crown te draaien en daarna het wolk-icoon lang ingedrukt te houden.

Nee. Voor betrouwbaarheid draait een wedstrijd op één apparaat tegelijk: iPhone of Watch.

Je kunt de tijd starten, pauzeren en hervatten, naar het volgende segment gaan, de score aanpassen, de strafcornertimer starten, kaarten uitdelen en de opslagflow aan het einde van de wedstrijd afronden.

Ja. Op iPhone kun je +1 goal lang indrukken om correctieacties te openen. Op Watch gebruik je de aparte min-knoppen voor goals.

Ja, als de bijbehorende Pro-functies zijn ingeschakeld: doeltype (field, PC, PS) en optioneel een spelersnummer.

Je kunt groene, gele en rode kaarten per team uitdelen. De duur van geel volgt je instellingen. Optionele ontvangerlabels en kaartredenen zijn beschikbaar wanneer die functies zijn ingeschakeld.

Ja. In Wedstrijdgeschiedenis kun je kaartredenen later bijwerken wanneer bewerken van kaartredenen is ingeschakeld.

Ja. Er zijn twee routes: (1) in de normale wedstrijdflow schakel je shoot-outs in bij Wedstrijdinstellingen en start je ze vanuit de eindsituatie op 0:00 bij gelijke stand; (2) als losse flow via Home > Quick Shoot-out op iPhone.

Ja. Je kunt het FIH-profiel gebruiken of eigen regels instellen voor sessies, starterslogica, sudden death en de duur van een poging.

Ja. Wanneer je een Quick Shoot-out afrondt en op Gereed tikt, wordt die sessie opgeslagen in de geschiedenis met shoot-outdetails, ook zonder reguliere speeltijd in de app.

Ja. Schakel toss in bij Instellingen om de toss-flow op iPhone of Watch te gebruiken.

Ja. De wedstrijdtiming is ontworpen om betrouwbaar door te lopen en te herstellen bij wijzigingen in de appstatus.

Je kunt de strafcornertimer starten zodra de corner begint. De Watch tikt op de momenten die je instelt en drie keer op 0:00; de iPhone geeft een waarschuwende trilling en een korte buzzer op 0:00 terwijl de app open is. Je kunt de strafcorner ook aan een team toewijzen voor duidelijkere samenvattingen en statistieken.

Ja. Je kunt een strafcorner bij de start toewijzen aan Home of Uit wanneer Pro is ingeschakeld. Dat verbetert wedstrijdsamenvattingen en Personal Umpire Stats, waaronder penalty corner efficiency. Later kun je dit ook aanpassen in de wedstrijdgeschiedenis.

Met de app open: de buzzer bij het einde van een periode, kaart en strafcorner, met instellingen voor Langere eindsignalen, Buzzer ook als iPhone op stil staat en Tik bij start van kaart en strafcorner. Op de achtergrond of met de telefoon vergrendeld: meldingen 2 minuten en 1 minuut voor het einde van een periode, bij het einde van een periode en kaart (met buzzergeluid), en 10 seconden voordat een kaart afloopt. Zet je ‘Einde strafcorner’ aan, dan krijg je ook een melding als een strafcorner afloopt; die staat standaard uit. Meldingen bij het einde van een periode en kaart zijn als urgent gemarkeerd, zodat iOS ze tijdens een Focus zoals Niet storen kan tonen als je dat toestaat wanneer iOS erom vraagt; de belsignaalschakelaar houdt ze stil.

Standaard volgt de buzzer de belsignaalschakelaar. Tijdens een wedstrijd met de app open waarschuwt een banner als je telefoon op stil staat of het volume laag is. Zet ‘Buzzer ook als iPhone op stil staat’ aan via Instellingen > Meldingen en signalen om de buzzer toch te horen zolang de app open is. Meldingen op het toegangsscherm volgen altijd de belsignaalschakelaar.

Ja. Je kunt de waarschuwing 10 seconden voor het aflopen van een kaart inschakelen via Instellingen > Meldingen en signalen, onder de periodemeldingen.

HockeyUmpire waarschuwt wanneer de batterij onder een veilige grens komt, zodat de kans kleiner wordt dat een apparaat tijdens de wedstrijd uitvalt. Wanneer je een wedstrijd naar Watch stuurt, controleert de app eerst de batterij van de Watch en kan hij zo nodig een lichtere modus aanraden, zodat je Watch de wedstrijd beter volhoudt.

Ja. In Instellingen > Meldingen en signalen stel je de aftelmomenten voor strafcorners, kaarten en periodes in; op 0:00 volgt altijd een tik. Je kunt ook Pauzeherinneringen (elke 10 seconden terwijl de klok stilstaat), herinneringen tussen periodes (elke 30 seconden) en Langere eindsignalen aan- of uitzetten. Met langere eindsignalen eindigt een periode met vier snelle tikken en een kaart met twee langzame tikken, zodat je ze uit elkaar houdt. Alles wordt met de Watch gesynchroniseerd en dezelfde momenten sturen de iPhone-trilling aan terwijl de app open is.

Ja, optioneel. Met toestemming kan Apple Watch een hockeyworkout opslaan. HockeyUmpire kan bijpassende workouts, routes en hartslagmetingen uit HealthKit teruglezen voor geschiedenis, kaarten en heatmaps. GPS-routeregistratie voor outdoor is een optionele Pro-functie.

Nee. Het is optioneel en kan op elk moment in Instellingen worden in- of uitgeschakeld.

Dat is normaal wanneer Health-logging is ingeschakeld. Bij eerste gebruik vraagt watchOS om workout- en gezondheidsrechten. Rond die schermen af voordat je de wedstrijdtiming start.

Open Geschiedenis op iPhone. Wedstrijden worden lokaal opgeslagen en getoond met datum, score en shoot-outresultaat wanneer beschikbaar. Afgeronde Quick Shoot-out-sessies staan daar ook bij. In Nederland open je vanuit de wedstrijdgeschiedenis direct het DWF wanneer dat voor de wedstrijd beschikbaar is.

Zonder Pro toont Geschiedenis je 8 meest recente wedstrijden. Oudere wedstrijden worden niet verwijderd — ze blijven veilig opgeslagen op je apparaat en worden met Pro weer ontgrendeld, samen met Personal Umpire Stats. Had je al meer wedstrijden opgeslagen voordat deze limiet werd ingevoerd, dan blijven die gratis zichtbaar.

Je kunt tekstsamenvattingen delen en een wedstrijdfoto genereren met score, tijdlijn, kaarten en shoot-outgegevens. Dat werkt ook voor afgeronde Quick Shoot-out-sessies.

Een Pro-scherm met gefilterde statistieken (goals, kaarten, strafcorners, timingpatronen, penalty corner efficiency en highlights) plus een deelbare statistiekengraphic.

Ja. Gebruik in Geschiedenis de bewerkmodus of swipe om te verwijderen.

Je volledige wedstrijdgeschiedenis, het Live Apple Watch-scorebord op je iPhone, Home Screen-widgets, Personal Umpire Stats, spelersnummers bij goals, ontvangersnummers en labels bij kaarten, doeltyperegistratie, kaartredenen, de GPS-route van workouts (outdoor) en je eigen headerfoto. Eenmalige aankoop.

Bedien de wedstrijd op je Watch en je iPhone toont in de app, de Live Activity en de Dynamic Island een alleen-lezen live scorebord met een duidelijke verbindingsstatus. Schakel het in Instellingen op beide apparaten in en houd de Watch binnen bereik van de iPhone; het neemt de wedstrijdbediening nooit over. Beginschermwidgets tonen de wedstrijdstatus, niet de live score of klok.

Ga naar Instellingen. Apple toont daar de actuele regionale prijs. Koop Pro eenmalig via de App Store of tik op Herstel aankopen om een bestaande aankoop via Apple te herstellen.

De wedstrijdtijd loopt gewoon door. Gebruik de live activiteit op het toegangsscherm, de Dynamic Island, de app of de Watch voor live score en klok. Draait de wedstrijd op Apple Watch, dan worden live iPhone-weergaven bijgewerkt zolang de Watch binnen bereik van de iPhone is.

Schakel Rain Mode in bij de wedstrijdinstellingen op iPhone voordat je de wedstrijd naar Watch stuurt. Op Apple Watch kun je via het wolk-icoon het scherm vergrendelen om ongewenste aanrakingen door regen of mouwen te voorkomen. Draai aan de Digital Crown om tijdelijk te ontgrendelen; na inactiviteit vergrendelt het scherm opnieuw. Rain Mode uitschakelen doe je door aan de Crown te draaien en daarna het wolk-icoon lang ingedrukt te houden.

Bij het doorsturen naar Watch controleert HockeyUmpire eerst de batterijstatus. Als Apple Health-logging of GPS extra batterij vraagt, kan de app een lichtere modus aanraden zodat je Watch de wedstrijd beter volhoudt.

Meestal niet. HockeyUmpire probeert de actieve wedstrijdstatus automatisch te herstellen.

Open HockeyUmpire op Apple Watch en stuur de instellingen opnieuw vanaf iPhone Wedstrijdinstellingen. De app heeft een retry-flow en statusfeedback.

Als een actieve wedstrijd langer open is gebleven, vraagt de app of je wilt hervatten, sluiten of terug wilt naar het hoofdmenu om onbedoeld doorgaan te voorkomen.

Of er een wedstrijd loopt, en wanneer de app die het laatst heeft bijgewerkt. Tik erop om de live wedstrijd te openen. Er staat geen aftelklok of score op: iOS bepaalt wanneer widgets mogen verversen, dus die cijfers zouden verkeerd kunnen zijn. Het toegangsscherm-widget is gratis.

Tussen wedstrijden: je laatste wedstrijd, je scheidsrechterstatistieken of een dashboard met een workout-samenvatting en je GPS-routevorm als die beschikbaar is. Tijdens een wedstrijd: een statuskaart met de teams, het wedstrijdformat en de starttijd, en een tik om de live wedstrijd te openen — bewust zonder score of klok.

Ja. Houd de widget ingedrukt en kies Wijzig widget om de inhoud tussen wedstrijden te kiezen, wat een tik opent (de getoonde inhoud of het beginscherm van de app) en een lichte, donkere of systeemweergave.

Omdat iOS bepaalt wanneer een widget mag verversen, niet HockeyUmpire — soms maar één keer per 15 tot 60 minuten. Een klok op een widget zou doortellen vanaf de laatste verversing, dus na een pauze of het eindsignaal zou hij live lijken maar fout zijn. Voor een scheidsrechter is dat erger dan geen klok. Widgets tonen daarom alleen dát er een wedstrijd loopt. Live score en klok vind je in de live activiteit op het toegangsscherm, de Dynamic Island, het Watch-wedstrijdscherm in de app en op de Watch zelf — realtime bijgewerkt zolang je Apple Watch binnen bereik van je iPhone is.

Een snelle blik op de status van een actieve wedstrijd, met context voor stand en tijd. De volledige wedstrijdbediening blijft in de Watch-app.

Ja. Tik op het potlood op de foto, of ga naar Instellingen, Headerfoto. Kies een van de standaard hockeyfoto's of laat ze dagelijks wisselen. Met Pro gebruik je een foto uit je eigen bibliotheek; HockeyUmpire uploadt die nooit, hij blijft alleen op dit apparaat en buiten Apple-back-ups, en locatiegegevens worden bij het importeren verwijderd.