Confidentialité
Politique de confidentialité - HockeyUmpire
Dernière mise à jour : août 2026
HockeyUmpire respecte votre vie privée. L’app fonctionne principalement hors ligne et n’utilise ni compte ni serveur HockeyUmpire pour collecter les données de match ou de santé. Les fonctions facultatives se connectent aux services Apple ou à des éditeurs externes comme expliqué ci-dessous.
1. Qui sommes-nous
HockeyUmpire est une app pour arbitres de hockey permettant de gérer matchs et minuteurs sur iPhone et Apple Watch.
Contact : info@hockeyumpire.app
Site web : https://hockeyumpire.app
2. Données traitées par l’app
Les principales données de match sont saisies ou créées par vous dans l’app.
- configuration, durée et périodes
- score, buts, cartons et penalty corners
- états des minuteurs, historique et notes personnelles facultatives
Elles sont traitées localement sur iPhone et/ou Apple Watch. Les données Apple Health facultatives sont décrites à la section 4.
HockeyUmpire ne les utilise pas pour la publicité, le suivi, l’analytics ou le profilage.
Si vous choisissez votre propre photo d'en-tête (Pro), une copie de cette photo est enregistrée dans l'app. HockeyUmpire ne l'envoie jamais. Les données de localisation et autres métadonnées sont supprimées lors de l'import.
3. Stockage et synchronisation
Les principales données de l’app sont stockées localement.
L’iPhone et l’Apple Watch échangent les données de match via Watch Connectivity d’Apple.
HockeyUmpire ne fournit ni stockage cloud ni sauvegarde gérée.
Les sauvegardes d’appareil ou iCloud gérées par Apple peuvent contenir des données de l’app selon vos réglages. Apple, et non HockeyUmpire, les gère.
Votre propre photo d'en-tête est enregistrée uniquement sur cet appareil et exclue des sauvegardes d'appareil et iCloud gérées par Apple.
4. Intégration Apple Health (HealthKit)
L’intégration Apple Health est facultative et désactivée par défaut. Vous la contrôlez dans HockeyUmpire et avec les autorisations Health d’Apple.
Si elle est activée et autorisée, l’Apple Watch peut enregistrer un entraînement de hockey comprenant :
- durée et type d’activité hockey
- mesures fournies par l’Apple Watch, notamment fréquence cardiaque, mouvement et énergie selon l’appareil et les autorisations
- tracé GPS facultatif pour un match outdoor
Pour l’historique, les cartes de parcours, heatmaps ou le contexte cardiaque, HockeyUmpire peut relire les entraînements de hockey, tracés et échantillons de fréquence cardiaque correspondants dans HealthKit.
- Aucune donnée Health n’est stockée sur un serveur HockeyUmpire.
- Les données restent sur votre appareil et sont gérées par Apple Health.
- Elles ne sont ni vendues ni partagées, et ne servent jamais à la publicité, au suivi, à l’analytics ou au profilage.
- Vous gérez les autorisations et données dans Apple Health et les réglages iOS.
5. Réseau et services externes
HockeyUmpire n’utilise aucun service propre d’analytics, de publicité ou de suivi et n’envoie pas de données de match ou Health à des serveurs HockeyUmpire.
- La rubrique News facultative récupère titres, résumés et liens depuis des flux RSS ou Atom de hockey.
- Les articles, liens de fédérations et autres liens ouvrent des sites externes.
- Les informations produit Pro, achats et restaurations utilisent l’App Store et StoreKit d’Apple.
Les éditeurs, fédérations et Apple peuvent traiter les informations techniques normales de la requête selon leurs propres politiques. News ne sert pas à la publicité, au suivi intersites ou au profilage de lecture.
6. Achat Pro via Apple
Pro est un achat intégré facultatif traité par Apple avec StoreKit. HockeyUmpire ne traite pas vos données de paiement.
- Apple affiche le prix régional actuel dans l’app
- l’achat utilise votre compte Apple
- Restaurer les achats demande à Apple de restaurer un droit existant
7. Notifications
Les notifications locales de minuteurs ou d’événements sont traitées sur l’appareil par le système. Aucune donnée de notification n’est envoyée à HockeyUmpire.
8. Partage des données
HockeyUmpire ne vend ni n’envoie les données de match ou Health à des tiers et ne les utilise pas pour le marketing ou la publicité. Un site externe ouvert se connecte directement à votre appareil selon ses propres règles.
9. Vos choix
- supprimer les matchs dans l’app
- activer ou désactiver Health et le tracé GPS
- retirer les autorisations dans iOS ou Apple Health
- gérer les sauvegardes Apple dans les réglages
- supprimer les données locales en désinstallant l’app
10. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’app. La dernière version est disponible dans l’app et sur ce site.
11. Contact
Pour toute question sur la confidentialité :
Page de feedback uniquement sur le web
Notre page publique de feedback fonctionne via Fider. Si vous ouvrez ou utilisez cette page, la politique de confidentialité de Fider s'applique à cette partie web. L'application HockeyUmpire elle-même n'utilise pas Fider.