Privacidad
Política de privacidad - HockeyUmpire
Última actualización: agosto de 2026
HockeyUmpire respeta tu privacidad. La app funciona principalmente sin conexión y no utiliza una cuenta ni un servidor de HockeyUmpire para recopilar datos de partido o Health. Las funciones opcionales se conectan a servicios de Apple o editores externos como se explica a continuación.
1. Quiénes somos
HockeyUmpire es una app para árbitros de hockey que permite gestionar partidos y temporizadores en iPhone y Apple Watch.
Contacto: info@hockeyumpire.app
Sitio web: https://hockeyumpire.app
2. Datos tratados por la app
Los datos principales del partido los introduces o creas tú en la app.
- configuración, duración y periodos
- marcador, goles, tarjetas y penalty corners
- estado de temporizadores, historial y notas personales opcionales
Se procesan localmente en iPhone y/o Apple Watch. Los datos opcionales de Apple Health se explican en la sección 4.
HockeyUmpire no los usa para publicidad, tracking, analytics ni perfilado.
Si eliges tu propia foto de cabecera (Pro), se guarda una copia de esa foto en la app. HockeyUmpire nunca la sube. Los datos de ubicación y otros metadatos se eliminan al importar la foto.
3. Almacenamiento y sincronización
Los datos principales de la app se guardan localmente.
iPhone y Apple Watch intercambian datos del partido mediante Watch Connectivity de Apple.
HockeyUmpire no ofrece almacenamiento en la nube ni copias de seguridad gestionadas.
Las copias del dispositivo o iCloud gestionadas por Apple pueden incluir datos de la app según tus ajustes. Las gestiona Apple, no HockeyUmpire.
Tu propia foto de cabecera se guarda solo en este dispositivo y se excluye de las copias de seguridad de dispositivo e iCloud gestionadas por Apple.
4. Integración con Apple Health (HealthKit)
La integración con Apple Health es opcional y está desactivada por defecto. Se controla en HockeyUmpire y mediante los permisos Health de Apple.
Si la activas y autorizas, Apple Watch puede guardar un entrenamiento de hockey que incluya:
- duración y tipo de actividad hockey
- mediciones de Apple Watch, como frecuencia cardiaca, movimiento y energía según dispositivo y permisos
- ruta GPS opcional en partidos outdoor
Para mostrar historial, mapas, heatmaps o contexto cardiaco, HockeyUmpire puede leer de HealthKit los entrenamientos de hockey, rutas y muestras de frecuencia cardiaca correspondientes.
- HockeyUmpire no guarda datos Health en servidores propios.
- Los datos permanecen en tu dispositivo y Apple Health los gestiona.
- No se venden ni comparten y nunca se usan para publicidad, tracking, analytics o perfilado.
- Gestionas permisos y datos desde Apple Health y los ajustes de iOS.
5. Red y servicios externos
HockeyUmpire no usa servicios propios de analytics, publicidad o tracking y no envía datos del partido o Health a servidores de HockeyUmpire.
- La sección opcional News obtiene titulares, resúmenes y enlaces de feeds RSS o Atom de hockey.
- Artículos, enlaces de federaciones y otros enlaces abren sitios externos.
- La información del producto Pro, las compras y restauraciones usan App Store y StoreKit de Apple.
Editores, federaciones y Apple pueden tratar la información técnica normal de la solicitud según sus políticas. News no se usa para publicidad, tracking entre sitios ni perfiles personales de lectura.
6. Compra de Pro mediante Apple
Pro es una compra integrada opcional procesada por Apple mediante StoreKit. HockeyUmpire no trata tus datos de pago.
- Apple muestra el precio regional actual en la app
- la compra utiliza tu cuenta de Apple
- Restaurar compras solicita a Apple un derecho existente
7. Notificaciones
Las notificaciones locales de temporizadores o eventos se procesan en el dispositivo. No se envían datos de notificaciones a HockeyUmpire.
8. Compartir datos
HockeyUmpire no vende ni envía datos de partido o Health a terceros ni los usa para marketing o publicidad. Al abrir un sitio externo, tu dispositivo se conecta directamente con ese proveedor.
9. Tu control
- eliminar partidos en la app
- activar o desactivar Health y la ruta GPS
- revocar permisos en iOS o Apple Health
- gestionar copias de Apple en los ajustes
- eliminar datos locales desinstalando la app
10. Cambios
Esta política puede cambiar con la funcionalidad de la app. La versión más reciente está en la app y en este sitio.
11. Contacto
Para preguntas sobre privacidad:
Página de feedback solo para web
Nuestra página pública de feedback funciona con Fider. Si abres o utilizas esa página, la política de privacidad de Fider se aplica a esa parte web. La app HockeyUmpire no utiliza Fider.