Repetición
¿El jugador o el equipo ya recibió una advertencia clara por la misma conducta?
Guía para árbitros · revisada el 2 de octubre de 2026
Tarjetas y sanciones personales en hockey hierba
Aplica la sanción más leve que recupere el control y aumenta cuando lo exijan la conducta, la repetición o el peligro.
Según las Reglas de Hockey de la FIH, un árbitro puede hacer una advertencia verbal, suspender durante dos minutos de juego con tarjeta verde, suspender durante al menos cinco minutos con amarilla o excluir durante el resto del partido con roja. Las federaciones y competiciones pueden concretar duraciones y procedimientos.
La base de la FIH
| Medida | Duración | Significado |
|---|---|---|
| Advertencia verbal | Sin tiempo fijo | Aviso claro y creíble cuando aún no se necesita una suspensión formal. |
| Tarjeta verde | 2 minutos de juego | Suspensión temporal; el equipo juega con un jugador menos. |
| Tarjeta amarilla | Al menos 5 minutos de juego | Suspensión temporal. La duración refleja la gravedad de la infracción. |
| Tarjeta roja | Resto del partido | Exclusión permanente; el equipo continúa con un jugador menos. |
Un marco práctico para decidir
Las reglas no convierten cada incidente automáticamente en un color de tarjeta. Valora toda la acción:
Intención
¿La acción fue deliberada, cínica o destinada a cortar el juego?
Impacto
¿Eliminó una oportunidad real del rival o perjudicó el control del partido?
Contacto y peligro
¿Hubo fuerza, un rival vulnerable, una entrada deslizante o necesidad de esquivar?
Conducta
¿Hubo protesta, abuso, intimidación o acusaciones de parcialidad o engaño?
Ser coherente significa dar consecuencias comparables a incidentes comparables. No significa mostrar la misma tarjeta para todas las faltas sin considerar el contexto.
Reincidencia y varias tarjetas
- Una infracción repetida después de una advertencia normalmente debe recibir una sanción mayor.
- La orientación FIH permite dos amarillas por infracciones distintas, pero la segunda suspensión debe ser considerablemente más larga.
- Una nueva infracción del mismo tipo que ya recibió tarjeta debe subir al siguiente nivel de sanción.
- Una conducta intencionada grave contra un jugador, árbitro u oficial puede justificar una roja directa.
Cronometraje y vuelta al juego
- Las suspensiones verde y amarilla se miden en tiempo de juego; la cuenta sigue el reloj del partido.
- El jugador sancionado solo puede volver cuando termine la suspensión y el procedimiento aplicable permita el reingreso.
- Antes del partido, acuerda quién registra las tarjetas y controla el tiempo, especialmente si no hay mesa técnica.
- Anota inmediatamente jugador, equipo, tarjeta, duración, minuto del partido y motivo.
Ejemplos concretos de directrices nacionales
La FIH establece el marco general, mientras cada federación puede concretar la duración y la aplicación. Siempre manda la normativa de la competición.
Países Bajos · entrada deslizante y crowding
Una infracción física sin considerar la seguridad del rival, como una entrada deslizante, supone como mínimo amarilla de 10 minutos. El crowding recibe verde; un gesto despectivo o una protesta clara parte de verde y puede subir a amarilla según su intensidad.
Inglaterra · escala por impacto
England Hockey utiliza verde para protesta de bajo impacto; amarilla de 5 para protesta fuerte, infracción intencionada o peligro; y amarilla de 10 para conducta deliberada, física o peligrosa de gran impacto, incluida una acción al suelo que derriba al rival o le obliga a esquivar.
Inglaterra · roja directa
La categoría roja incluye violencia o amenaza de violencia, abuso con lenguaje ofensivo relacionado con características protegidas y acusaciones directas de parcialidad o engaño.
Alemania · contacto y abuso
El DHB establece al menos 5 minutos de amarilla para una falta técnica sin contacto y al menos 10 para una falta con contacto físico. La violencia o un insulto extremadamente grave al árbitro exige roja directa.
FIH 2026 · protecciones desechadas
Si una protección de penalti córner lanzada sin cuidado golpea a alguien a la altura de la rodilla o por encima, debe mostrarse amarilla. Lanzarla deliberadamente contra una persona puede justificar una sanción mayor, incluida la roja.
“High risk, high penalty” aparece en materiales internacionales antiguos como principio para acciones físicas arriesgadas, pero no es una regla automática. Primero decide si hubo infracción y después valora intención, impacto, contacto físico y peligro.
Qué normativa debes aplicar
Base internacional FIH
Las reglas establecen dos minutos para la verde, al menos cinco para la amarilla y el resto del partido para la roja. Los reglamentos de torneo pueden añadir detalles administrativos.
España · RFEH
La RFEH publica reglas en español y normativa para sus competiciones estatales. Comprueba la circular y el reglamento vigentes de la temporada antes del partido.
Otros países hispanohablantes
Argentina, Chile, Uruguay, México y otras federaciones o ligas pueden aplicar instrucciones y procedimientos propios. La publicación de la RFEH no sustituye la normativa local.
HockeyUmpire
Controla el tiempo de las tarjetas sin perder el partido
HockeyUmpire mantiene las suspensiones temporales visibles junto al tiempo y el marcador en iPhone y Apple Watch. Avisos distintos ayudan a diferenciar el final de una tarjeta del final de un periodo.
La app registra tu decisión; no elige la tarjeta ni su duración.
Prueba gratis los temporizadores de tarjetas
Fuentes oficiales y alcance
Revisado el 2 de octubre de 2026. La normativa local y de la competición es siempre decisiva.
- FIH Rules of Hockey 2026 · Reglas 3.4 y 14Base internacional para responsabilidad del capitán, advertencias y tarjetas.↗
- FIH Outdoor Tournament Regulations · junio de 2026Administración de torneos internacionales y procedimientos complementarios.↗
- RFEH · Reglas de Hockey Hierba 2023Publicación oficial en español con las sanciones personales de la Regla 14.↗
- RFEH · Circular 1, temporada 2025–2026Normas generales para las competiciones estatales españolas.↗
- KNHB Afspraken Arbitrage Veldhockey 2026–27Ejemplos oficiales neerlandeses sobre crowding, protesta y juego físico peligroso.↗
- England Hockey · Personal Penalties · septiembre de 2026Escala oficial basada en el impacto con ejemplos concretos de verde, amarilla y roja.↗
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura una tarjeta verde en hockey hierba?
Según las reglas FIH, la tarjeta verde es una suspensión temporal de dos minutos de juego.
¿Cuánto dura una tarjeta amarilla?
La tarjeta amarilla dura al menos cinco minutos de juego. La federación o la competición puede establecer una duración mayor para determinadas conductas.
¿El equipo juega con menos jugadores después de una tarjeta?
Sí. Juega con uno menos durante una verde o amarilla y durante el resto del partido después de una roja.
¿Puede un jugador recibir dos tarjetas amarillas?
La orientación FIH admite dos amarillas por infracciones diferentes, con una segunda suspensión considerablemente más larga. La administración local puede ser más específica.
¿Las sanciones son iguales en todos los países?
No. Las reglas FIH son la base internacional, pero cada federación y competición puede concretar duración, procedimientos, informes y sanciones a oficiales de equipo.
¿Toda entrada deslizante supone automáticamente amarilla de diez minutos?
No. La directriz neerlandesa actual cita la entrada deslizante como ejemplo de una infracción física sin considerar la seguridad del rival. Solo cuando la acción encaja en esa categoría se aplica un mínimo de diez minutos. Primero determina si hubo infracción y después valora el contacto y el peligro.
¿Todo insulto supone automáticamente tarjeta roja?
No. Una conducta intencionada grave puede exigir roja directa según la FIH, mientras las directrices nacionales ofrecen ejemplos más concretos. Valora las palabras exactas, el destinatario, el contexto, la amenaza y la gravedad, y anota literalmente lo dicho cuando informes una roja.